隨著《阿賢逛巴刹》的節目，台灣朋友大概都知道「巴刹」指的是「菜市場」，我最近在馬來西亞《星洲日報》的專欄也寫了一篇《來，去逛巴刹》，編輯選用台南水仙宮菜市場的主圖，也是我自己最喜歡的市場畫面——叼菸剁豬的架勢非常帥、非常鄉土、非常真實也非常夠力。
先前曾在宜蘭一家市場裡看見攤主叼菸剁豬，當我想拍時，老闆趕緊阻止說：「等等，我放下菸你再拍。」失去第一良機。後來在台南再次碰到叼菸剁豬的畫面，就沒再錯過。
下次各位若到馬來西亞可以逛逛巴刹，我到過世界各地至少50個菜市場，馬來西亞菜市場是相當獨特的，可以看到華人、印度人與馬來人因為飲食習慣而有的多元特色，加上東西馬、南北馬的地理環境差異，也能發現不同的特色食材。
#另一個有趣的發現，交稿時我下的標題是「來去逛巴刹」，「來」跟「去」兩個方向相反的動詞同時存在，看似矛盾，但我用「來去」是台語語法，台語常用辭典是說：「用於表示第一人稱或包含第一人稱的動作意願。」台灣人來看並無違和感。
當下遲疑這樣大馬讀者會不會不明瞭？但又想，如果不明暸的話，編輯應該會回頭來跟我討論；然而編輯大概不好意思改我的標題，加了一個逗點，就變成了「來，去逛巴刹！」，意思也對，還更有動態感。
